A literatura infantil bilíngue é um dos meios mais divertidos e eficazes para a aquisição e aprendizagem de segunda língua. Além de ensinar e entreter as crianças através do potencial das histórias, os livros bilíngues inglês e português, por exemplo, ampliam a capacidade do cérebro e também fortalecem os vínculos afetivos entre pais e filhos.
Melhorar a memória e o domínio do idioma nativo, ampliar o vocabulário e conhecer novas culturas são alguns dos benefícios da aprendizagem de segunda língua. Somada a momentos de contação de histórias, a literatura infantil bilíngue pode se transformar em um jeito aconchegante e inteligente de estimular o interesse dos pequenos.
Mas é claro que uma história cativante, que gera identificação do leitor com personagens, é um fator essencial na eficácia desse processo. A narrativa, as ilustrações, os personagens, entre outros aspectos importantes, precisam estar em sintonia. E se os livros infantis bilíngues também envolvessem jogos?
Autor de livros infantis e pai de duas crianças multilíngues, Victor Dias de Oliveira Santos é um especialista em aprendizagem de segunda língua. Além de escritor com foco na literatura infantil bilíngue, Victor fundou a Linguacious para ajudar outras famílias e educadores em todo o mundo a apoiar a aprendizagem de outras línguas em crianças.
Os principais produtos do catálogo da empresa envolvem um multi-premiado jogo de cartões de vocabulário e a série Pequenas Aventuras Poliglotas (Little Polyglot Adventures Series), com três livros infantis bilíngues em inglês e português. A série conta com belíssimas ilustrações e aborda os temas da amizade, da criatividade, do respeito às diferenças, da valorização da própria cultura, entre outros.
Buobooks indica:
Dylan’s Birthday Present / O Presente De Aniversário De Dylan – Victor Dias de Oliveira Santos
A Wild Day At The Zoo / Um Dia Maluco No Zoológico – Victor Dias de Oliveira Santos
A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural – Victor Dias de Oliveira Santos
O Mundo de Frida – Mariana Agostinho e Pedro Sarmento
Nojo – Carolina Michelini e Michele Iacocca
Atum, O Gato Grato Cai No Mundo – Thais Laham Morello
Cumarim, A Pimenta Do Reino – Rosane Almeida
Mônica: Aniversários (Coleção Um Tema Só) – Mauricio de Sousa